Máme tady další čtyři děti, které musíme ochránit.
Imamo da zaštitimo još 4 deteta.
Je několik věcí, které musíme zjistit.
Moramo da vas pitamo par stvari.
Máme hodně úkolů, které musíme probrat a závěrečný konkurz bude příští víkend.
Ima mnogo uloga koje treba da izaberemo i konacni pozivi ce biti sledece nedelje.
Pro ženu vaší inteligence, by bylo únavné trpělivě snášet rozvleklé postupy, které musíme užívat my, lopotící se detektivové.
Али паметној жени попут Вас било би заморно да слуша заобилазне методе нас детектива.
Máme tu další tělo, které musíme dopsat do seznamu.
Bojim se da imamo još leševa da dodamo listi.
V naší zemi existují mezery, hluboké propasti, které musíme překonat.
Видите, ова наша држава има јаз... који мора да се премости.
Tady dole máme hodně krků, které musíme živit.
Moramo mnogo usta prehraniti ovdje dolje.
To je riziko, které musíme podstoupit.
Taj rizik smo morali da preuzmemo.
Je to... preventivní opatření, které musíme přijmout.
To je... mera obezbeðenja koju moramo preduzeti.
A prozatím jediné chování, které musíme zvážit, naznačuje nepřátelství.
I, jedino ponašanje koje moramo ocijeniti sugerira odreðenu zlonamjernost.
nebo na smlouvy s ďáblem, které musíme uzavřít.
Ili dogovori s vragom koje moramo uèiniti.
No tak kluci, máme 27 planet, které musíme poslat domů!
Idemo, momci. 27 planeta moramo poslati kuæi!
No, každý jsem udělali věci, za které musíme platit.
Svi mi moramo platiti za nešto.
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale je to riziko, které musíme podstoupit.
To mi se ne sviða, ništa manje nego tebi ali to je rizik koji æemo morati da preuzmemo.
Je to riziko, které musíme podstoupit.
To je rizik koji moramo preuzeti.
Takže, zlato, až dokoukáme Než si pro nás přijde, nezapomeň ten film škrtnout v seznamu filmů, které musíme vidět.
A sada draga, nakon što pogledamo ovaj film... ne zaboravi da ga precrtaš sa naše liste.
Jsou věci, které musíme vyřešit, ale mezi hodinami to nejde.
Moramo da pokrijemo stvari koje ne možemo izmeðu èasova.
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
Začnu dělat inventář věcí, které musíme ukrást zuniverzity.
Poèeæu od inventara koji moramo ukrasti iz kampusa.
Z hlavního patra vede 5 únikových cest, které musíme odříznout.
Ima pet izlaza sa glavnog sprata koje treba prepreèiti.
Díky nepředvídatelné události je v týmu Derby Dolls místo, které musíme obsadit.
Zbog nepredviðenog dogaðaja, Derbi lutke imaju prazno mesto koje treba popuniti.
Každý člověk, kterého zachráníme, znamená o zombie míň, proti které musíme bojovat.
Svako ljudsko biæe koje spasimo znaèi jedan zombi manje za borbu.
Jsou to věci, které musíme udělat.
То је оно што морамо да урадимо.
Art Trucco je senátorem, který, z důvodů, které musíme zjistit, potřeboval, aby byl David Allen za tu vraždu odsouzen, a proto někoho přesvědčil, aby u soudu lhal.
Арт Труко је сенатор којем је из неког разлога требало да Дејвид Ален буде осуђен за убиство.
Znepokojuje mě to, ale z mého pohledu máme větší priority, které musíme zvážit.
I mene to uznemirava, ali imamo važnije prioritete.
Jsou tady politické tak i právní rozhodnutí, které musíme udělat.
U toj odluci ima i politièkih i pravnih odluka koje se moraju doneti.
Máme spoustu křupek, které musíme dát do hodně mís.
Imamo mnogo grickalica koje treba staviti u mnogo posuda.
Existují dva zákony, které musíme nade vše respektovat.
Postoje dva zakona koja moramo upamtiti iznad svih ostalih.
Tohle je číslo, které musíme překonat."
То је број који треба да достигнемо."
Všichni máme stíny, které musíme překročit.
Svi mi imamo ormane iz kojih treba da izađemo.
Ke konci svého slavného textu o gravitaci popisuje Kip Thorne, spoluzakladatel LIGO, hon za gravitačními vlnami následovně: "Technické obtíže, které musíme překonat při konstruování takových detektorů, jsou ohromné.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
(smích) Jak jsem zmínil, jedna z věcí, na které musíme pamatovat, je, že Jane moc nevěří lékařskému establishmentu.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
Všichni známe věci, které je třeba změnit, věci, které musíme dělat jinak.
Svi znamo šta treba da promenimo, šta treba da radimo drugačije.
A možná to bude trochu překvapivé, protože můj plný úvazek v nadaci je převážně o vakcínách a semenech, o věcech, které musíme vymyslet a vyrobit, abychom pomohli těm nejchudším dvěma miliardám žít lépe.
To možda zvuči iznenađujuće od mene budući da moj posao u fondaciji podrazumeva većinom oblasti vezane za vakcine i semena, stvari koje je potrebno da osmišljavamo i isporučujemo u cilju pomoći 2 milijarde najsiromašnijih na svetu.
Existují pravdy, které musíme znát a jež se týkají toho, jak lidské komunity vzkvétají, ať už těmto pravdám rozumíme či nikoli.
Postoje istine o tome kako se ljudska društva razvijaju bilo da ih mi razumemo ili ne.
To je rozhodně jedna z věcí, které musíme udělat.
То је дефинитивно једна од ствари коју морамо да урадимо.
Nyní se musíme ptát: které jsou největší procesy v životním prostředí, které musíme hlídat, abychom se bezpečně udrželi v Holocénu?
Sada se zapitajmo: koji su to veliki procesi prirodne sredine kojima moramo biti sluge kako bismo ostali bezbedni u Holocenu?
0.4071249961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo da zaštitimo još 4 deteta. 